ударная вязкость образца с надрезом — notch impact strength
образец для испытаний на кручение — torsion-test specimen
образец для испытаний на сжатие — compression specimen
образец для испытаний на растяжение — tension specimen
вязкость надрезанного образца — notched bar toughness
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь. 2005.
надрезанный образец — Испытательный образец, который был преднамеренно надрезан или проточен, обычно в V форме для концентрации напряжений. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN notched specimen … Справочник технического переводчика
Надрезанный образец — Notched specimen Надрезанный образец. Испытательный образец, который был преднамеренно надрезан или проточен, обычно в V форме для концентрации напряжений. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал … Словарь металлургических терминов
ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОБА НА ОКСИДНЫЕ ВКЛЮЧЕНИЯ — (метод Добаткина) проба, позволяющая оценивать загрязненность литейных алюминиевых сплавов оксидными включениями (рис. Т 11). Литой образец нагревают в течение 2 3 ч до 420 540° С и осаживают на молоте до высоты 25 30 мм. Затем образец… … Металлургический словарь
Notched specimen — Notched specimen. См. Надрезанный образец. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
